...cosa offre la nostra struttura ... was bieten wir an ...

chirurgia - Chirurgie

 

Questo campo dell’odontoiatria riguarda varie prestazioni come l’estrazioni di denti, asportazione dell’apice (apicectomia) del dente coinvolto in processi infiammatori non trattabili diversamente, asportazione di cisti, implantologia e tutti gli interventi chiurugici preimplantari e parodontali.

Con la chirurgia si cerca spesso di risolvere una situazione infiammatoria, anche cronica, non trattabile alternativamente.

 

 

Dieser Bereich der Zahnmedizin befasst sich allgemein mit Leistungen wie Zahn – und Wurzelextraktionen, Wurzelspitzenresektionen (WSR), Entfernung von Zysten, chirurgischen Kronenverlängerungen aber auch mit der Implantologie und präoperativen parodontalen Eingriffen beispielsweise.

Oftmals werden dadurch entzündliche Prozesse behandelt und gelöst die auf alternative Weise keine Besserung gefunden haben.


implantologia - Implantologie

 

Il campo dell’implantologia si occupa della sostituzione di denti persi che vengono sostituiti con impianti, da noi spesso paragonati con un “tassello”, perché rende bene l’idea, che viene sommerso nell’osso.

É ovviamente necessaria una attenta osservazione preoperativa tramite visita e radiografie.

I tempi di guarigione sono piuttosto lunghi al confronto di alternative ma infine si ha nella maggior parte dei casi una soluzione simile ai denti propri.

 

 

 

 

Die Implantologie in der Zahnmedizin, ersetzt verlorengegangene Zähne mittels dem Implantat, von uns gerne zur Veranschaulichung mit einem “Dübel” verglichen, das in den Knochen gesetzt wird. Es wird mittels einer präoperativen Analyse durch Visite und 3D-Röntgen geklärt, ob die Umstände diesen Eingriff erlauben.

Die Abheilung dauert in der Regel mit alternativen Möglichkeiten verglichen länger, allerdings ist das Resultat oftmals mit den eigenen Zähnen zu vergleichen.


parodontologia - Parodontologie

 

Parodonto: dal greco ‘para’ (vicino, attorno) e ‘odontos’ (dente) descrive bene il campo di cui si occupa questa materia. Si parla anche dell’ancoraggio del dente che si compone dalla gengiva, il cemento radicolare, l’osso alveolare e il legamento parodontale. Questo insieme di tessuti molli e duri spesso presentano delle patologie importanti che purtroppo sono sottovalutate in primis dal paziente stesso perché non sempre coincidono con dei dolori o fastidi particolari. Con il nostro modus operandi, far rientrare ogni singolo paziente nei cosi detti “richiami d’igiene”, cerchiamo di avere sempre un controllo della situazione, anche a distanza di anni.

 

 

 

 

Parodontium : vom altgriech. “para” (nah, neben) und “odontos” (Zahn) beschreibt schon sehr deutlich womit sich dieses Fachgebiet befasst. Das Parodont besteht aus dem Zahnfleisch (Gingiva), der Wurzeloberfläche des Zahnes (Wurzelzement), der umgebende Knochen (Alveolarknochen) und den Fasern die den Zahn im Knochen aufhängen (Desmodont). Dieses Zusammenspiel von Weich und Hartgeweben entwickeln leider sehr oft Pathologien die vom Patienten selbst, in erster Linie unterschätzt werden. Mit unserem “modus operandi”, jeden Patienten in das sogenannte Recall-System zu integrieren, versuchen wir auch nach Jahren die Situation im Griff zu halten. 

 

endodonzia - Wurzelkanal behandlung

 

L’endodonzia è il campo che si occupa di trattare un dente dove l’integrità del nervo è stata compromessa per esempio da una carie profonda, da un nervo necrotico o un ascesso apicale. In questi casi il nervo infetto all’interno del dente viene rimosso e dopo le cure sostituito con una “otturazione canalare” per sigillare il possibile passaggio di batteri.

Questi denti non avranno più la sensibilità necessaria per garantire un carico masticatorio di un dente vitale, perciò sono soggetti a frattura che spesso comporta l’estrazione di tutto il dente. 

Consigliamo sempre di incapsulare (mettere una corona) come protezione su questi denti.


 

 

 Hierbei handelt es sich um die Behandlung, bei der der abgestorbene oder entzündete Nerv des Zahnes aus dem inneren entfernt wird, um den Zahn nicht komplett extrahieren zu müssen. Somit wird versucht, die Funktion des Zahnes wieder herzustellen. Wurzelkanalbehandelte Zähne sind oftmals leider frakturanfälliger, was in den meisten Fällen dann doch zur Extraktion führt. Um dies zu verhindern, empfehlen wir Ihnen immer den wurzelkanalbehandelten Zahn zu Überkronen.

  

 

 

 

 

  

igiene dentale professionale - professionelle Zahnreinigung

 

La nostra Igienista dentale Dott.ssa Ilaria Mancinelli esegue nel nostro Studio DentAleSi le igieni dentali con particolare attenzione alle singole esigenze di ognuno di voi.

L’igiene professionale fa uso di materiali e strumenti particolari per la rimozione di tartaro, placca, concrementi e macchie.

La necessità di fare una igiene professionale va misurata generalmente nella capacità vostra di gestire bene o meno l’igiene quotidiana a casa.

 

 

 

 

Die bei uns tätige Dentalhygienikerin, Dott.ssa Ilaria Mancinelli, legt besonderen Wert auf die Bedürfnisse jedes einzelnen von euch. Wir benutzen für die Prophylaxe verschiedenste Instrumentarien um Zahnstein, Plaque, Konkremente und Verfärbungen zu entfernen. Die Häufigkeit sich einer professionellen Zahnreinigung  zu unterziehen, liegt oft in der guten oder weniger guten häuslichen Zahnpflege eines jeden Patienten. Wir stehen Ihnen jeder Zeit mit Rat und Tat zur Verfügung.

 

 

conservativa - konservierende Zahnheilkunde

 

Nello Studio DentAleSi cerchiamo con ragionevolezza di conservare il più possibile ciò che la natura vi ha regalato, con l’attenzione di risolvere il problema nel modo più salutare per la vostra bocca.

Un tempo si conservava ben poco. In generale però con il termine “conservativa” si intende nell’odontoiatria la parte delle otturazioni o ricostruzioni che ridanno la forma e la funzione naturale al dente che presenta ad esempio una carie.

É importante che voi come pazienti sappiate come “conservare” la situazione individuale della vostra bocca per prevenire le carie e altre patologie con la igiene quotidiana.

 

 

In unserer Praxis DentAleSi versuchen wir stets mit Vernunft alles das zu “konservieren”, was Mutter Natur Euch geschenkt hat, um die Gesundheit der Mundhöhle zu erhalten. Früher wurde reichlich wenig erhalten und der Griff zur Zange war schnell.

Im allgemeinen jedoch beschäftigt sich die konservierende Zahnheilkunde mit den Füllungen und Aufbaufüllungen, die dem Zahn seine ursprüngliche Form und Funktion wiedergeben.

Uns ist es in diesem Zusammenhang wichtig, dass Ihr mit der häuslichen Mundhygiene Eure Zähne bestmöglichst “konserviert” .

 

protesi - Prothetik

 

 

La protesi è la parte che restituisce con l’aiuto di manufatti le mancanze anatomiche, che siano causate da perdite di denti o di tessuti circostanti. Si possono distinguere le diverse forme di ancoraggio / fissaggio che determinano la classificazione tra protesi fissa, mobile e combinata.

 

 

 

 

Die Prothetik ist der Bereich der Zahnmedizin der mittels Manufakturwaren versucht, verlorengegangene Zahnhartsubstanzen und Weichgewebe zu ersetzen. Man kann dabei unter verschiedenen Befestigungsformen unterscheiden wie : festsitzendem, herausnehmbarem und kombiniertem Zahnersatz. Gerne erläutern wir bei Bedarf mehr zu diesem Thema.

 

ortodonzia - Kieferorthopädie


Avete i denti storti? Non gradite il vostro sorriso per delle imperfezioni?

Notate che vostri figli hanno dei denti che non nascono o nascono storti?

In tal caso noi vi consigliamo sempre una valutazione con la nostra Ortodonzista, Dott.ssa Mastrovalerio, che è specializzata nel campo ed esperta nelle tecniche della ortodonzia fissa, mobile e trasparente.


 

Schiefe Zähne? Mögen Sie Ihr Lächeln nicht? Bemerken Sie bei Ihren Kindern einen späten Zahnwechsel oder gar fehlende Zähne?

Wir empfehlen immer in solchen Fällen eine Beratung mit unserer Expertin im Team, Dott.ssa Raffaella Mastrovalerio, die sowohl die festsitzende, herausnehmbare als auch “unsichtbare” Technik der kieferorthopädischen Apparaturen beherrscht. 

 

pedodonzia - Kinderzahnheilkunde

 

Carissimi genitori … in questo argomento mi rivolgo direttamente a voi con particolare riguardo.

Per evitare che i vostri figli devono fare esperienze traumatiche dal dentista, consiglio di portarli sin da piccoli con voi ad una visita, un controllo o la igiene, prendendo così confidenza.

Una buona prevenzione fa la differenza e iniziare con i primi dentini è decisivo.

Consigliamo volentieri anche come eseguire la corretta igiene dentale con i più piccoli a casa, che delle volte può essere “impegnativa” …

 

 

Allerliebste Eltern … hier richte ich mich direkt an Euch mit besonderem Augenmerk. Um traumatische Erlebnisse beim Zahnarzt nicht zu fördern, empfehle ich Ihnen von kleinauf Kinder mit zum Zahnarztbesuch zu nehmen und eine Kontrolle durchzuführen, um langsam Vertrauen zu bekommen. Die Prophylaxe ist sehr wichtig und je früher man anfängt, desto besser. Wir helfen Ihnen gerne mit Rat und Tat auch die häusliche Pflege der Milchzähne zu observieren.

 


sbiancamento dentale professionale - prof. Zahnaufhellung (bleaching)


Una richiesta che si sente molto spesso nel nostro studio…

Noi usiamo la tecnologia tedesca con più di 25 anni di esperienza: fläsh. 

fläsh. ha una marcia in più per aiutarci nel soddisfare le vostre esigenze.

Un’attenta osservazione iniziale di ogni singolo caso è fondamentale per poter dare una previsione e un risultato ottimo.

È possibile anche sbiancare denti singoli.

Chiedete alla nostra Igienista, Dottoressa Ilaria Mancinelli o il Dott. Alessandro Alesi per avere delucidazioni in merito.



Eine häufige Nachfrage in unserer Praxis … wir nutzen bei uns eine deutsche Technologie mit mehr als 25 Jahren Erfahrung: fläsh.

fläsh. hilft uns sehr Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Eine aufmerksame initiale Befundaufnahme ist auch hier wichtig, um eine gute Voraussage machen zu können und ein optimales Resultat zu erzielen. Es ist auch möglich einzelne Zähne aufzuhellen. Fragen Sie bitte unsere Dentalhygienikerin, Dott.ssa Ilaria Mancinelli oder Dr. Alessandro Alesi, um aufgeklärt zu werden.




brillantino - Zahnschmuck

 

Se volete dare una nota particolare al vostro sorriso questo metodo consente, senza rovinare il dente, di applicare un brillantino o altri gioielli sulla superficie dentale per un sorriso individuale e particolare. Chiedete per farvi mostrare le varianti dei gioielli e brillantini a disposizione.

  

 

Falls Sie gerne mit Ihrem Lächeln auffallen möchten, dann kann man mit dem heutigen Zahnschmuck die nötigen Akzente setzen. Ohne Bohren und Spritzen! Fragen Sie uns nach den verschiedene Formen und Materialien, die wir zur Verfügung haben.

 

 

Consenso ai cookie con Real Cookie Banner